| |
CATALÀ |
m/s |
kt
(nusos) |
km/h |
CASTELLÀ |
ANGLÈS |
FRANCÈS |
ITALIÀ |
| grau 0 |
calma |
0 - 0.2 |
menys de 1 |
0 - 2 |
calma |
calm |
calme |
calma |
| grau 1 |
ventolina |
0.3 - 1.5 |
1 - 3 |
2 - 6 |
ventolina |
light air |
très légère brise |
brava di vento |
| grau 2 |
vent fluixet |
1.6 - 3.3 |
4 - 6 |
7 - 11 |
brisa muy débil |
light breeze |
légère brise |
brezza leggera |
| grau 3 |
vent fluix |
3.4 - 5.4 |
7 - 10 |
12 - 19 |
brisa débil, flojo |
gentle breeze |
petite brise |
brezza tesa |
| grau 4 |
vent moderat |
5.5 - 7.9 |
11 - 16 |
20 29 |
bonacible, brisa moderada |
moderate breeze |
jolie brise |
vento moderato |
| grau 5 |
vent fresquet |
8.0 - 10.7 |
17 - 21 |
30 - 39 |
brisa fresca, fresquito |
fresh breeze |
bonne brise |
vento teso |
| grau 6 |
vent fresc |
10.8 - 13.8 |
22 - 27 |
40 - 50 |
brisa fuerte, moderado |
strong breeze |
vent frais |
vento fresco |
| grau 7 |
vent fort |
13.9 - 17.1 |
28 - 33 |
51 - 61 |
frescachón, viento fuerte |
near gale |
grand frais |
vento forte |
| grau 8 |
temporal |
17.2 - 20.7 |
34 - 40 |
62 - 74 |
temporal |
gale |
coup de vent |
burrasca |
| grau 9 |
temporal fort |
20.8 - 24.4 |
41 - 47 |
75 - 87 |
temporal fuerte |
strong gale |
fort coup de vent |
burrasca forte |
| grau 10 |
temporal molt fort |
24.5 - 28.4 |
48 - 55 |
88 - 101 |
temporal duro |
storm |
tempête |
tempesta |
| grau 11 |
temporal violent |
28.5 - 32.6 |
56 - 63 |
102 - 117 |
temporal muy duro |
violent storm |
violente tempête |
tempesta violenta |
| grau 12 |
huracà |
més de 32.7 |
més de 64 |
més de 118 |
temporal huracanado |
hurricane |
ouragan |
uragano |
|
